The Ciber Cafe is open year round. I don't know their exact hours, but they usually close for the midday break like many businesses in town, then open in the evening.
You can also buy phone minutes at the farmacia, Rocio's store, and various other places in town.
Hope this helps.
Be sure to visit www.lamanzanilla.info for more information about La Manzanilla Mexico.